Kemencés Vendéglő

餐单和饮品单

价格以匈牙利福林(HUF)标示。

前菜和汤品

前菜

  • 配新鲜园蔬和烤面包 · 150 g · (G, M)

    6 590 HUF

  • 配新鲜园蔬和烤面包 · (L, T, M)

    3 590 HUF

  • 配新鲜园蔬和蒜香烤面包 · (G, L)

    3 190 HUF

汤品

  • 400 mL · (Z, T, G)

    2 890 HUF

  • 400 mL · (G, L, T, Z)

    2 890 HUF

  • 以牛肉高汤熬制 · 250 mL · (T, Z)

    1 090 HUF

  • 以牛肉高汤熬制 · 250 mL · (G, T, Z)

    1 090 HUF

  • 烹制约需25分钟 · (H, Z)

    3 990 HUF

  • (鱼籽、鱼白)· 60 g · (H)

    1 050 HUF

  • 配蒜香烤面包、烤大蒜和小葱 · 400 mL · (G, L)

    2 690 HUF

  • 400 mL · (G, L, T, Z)

    2 990 HUF

  • 400 mL · (G, L, T, Z)

    3 590 HUF

主菜

猪肉主菜

  • 配原汁肉汁、培根酸菜、黄油面包团子和两种烤培根 · (M, G, L, T)

    7 490 HUF

  • 配焗奶酪小米饼、奶油野菌酱和烤大蒜 · (M, L, G, T)

    7 490 HUF

  • 配煎香土豆、培根酸菜和两种烤培根 · (G)

    7 390 HUF

  • 7 390 HUF

  • (G, T, L)

    4 290 HUF

  • 内夹培根、红洋葱和奶酪 · (G, T, L)

    4 990 HUF

  • 配两种培根和炸薯条 · (M)

    5 990 HUF

牛肉主菜

  • 配黄油面包团子和淋浇酸奶油 · (G, L, T, Z, M)

    7 690 HUF

  • 配蒜香牛骨髓、莳萝酱、黄油玉米糕和烤大蒜 · (L)

    7 690 HUF

  • 配黄油匈牙利式小面疙瘩 · (G, L, T)

    6 490 HUF

  • 配香脆鹅肝、烤蘑菇、土豆泥、自制棕酱和里昂式洋葱 · (M, G, Z, L)

    13 990 HUF

  • (G, L, T, M)

    7 390 HUF

  • 配原汁肉汁、煎香土豆和里昂式洋葱 · (M, G)

    10 990 HUF

禽肉主菜

  • 配土豆泥、烤苹果和核桃紫甘蓝 · (L, D)

    7 690 HUF

  • 配炉烤苹果、自制棕酱、土豆煎饼和里昂式洋葱 · (G, T)

    9 990 HUF

  • 配煎香黄油玉米糕、莳萝酱和时令沙拉(酱汁可选) · (L)

    6 990 HUF

  • 配煎香黑森林火腿、融化的马苏里拉奶酪、茉莉香米饭和时令沙拉(酱汁可选) · (L)

    7 190 HUF

  • 裹南瓜籽外衣 · (G, L, T)

    4 890 HUF

鱼类主菜

  • 配煎香土豆、烤大蒜和烤蔬菜 · (H)

    7 390 HUF

  • 与酸奶油莳萝小面疙瘩一同焗烤 · (H, G, L, T)

    7 190 HUF

  • 配大虾和欧芹土豆 · (H, L, P)

    7 590 HUF

  • (G, L, T, H)

    5 190 HUF

素食主菜

  • 裹芝麻外衣,配什锦配菜 · (L, G, T)

    5 490 HUF

  • 配煎蛋和里昂式洋葱 · (G, L, T)

    3 990 HUF

  • 配茉莉香米饭和时令沙拉(酱汁可选) · (G, L, T)

    5 190 HUF

  • 配时令沙拉(酱汁可选) · (T, G)

    4 190 HUF

拼盘和儿童菜单

什锦拼盘

2人份或4人份

  • 乡村风味蓝带肉排、南瓜籽外衣炸鸡胸肉、炸奶酪、炸蘑菇、茉莉香米饭、烤蔬菜、炸薯条和塔塔酱 · (G, L, T)

    2人份 14 000 HUF 4人份 28 000 HUF

  • 匈牙利式蒜香猪排、炉烤猪肘、培根卷鸡胸肉、两种培根、茉莉香米饭、炸薯条和烤蔬菜 · (M, L)

    2人份 14 500 HUF 4人份 29 000 HUF

  • 烤全鳟鱼、烤鲶鱼、鱿鱼圈、茉莉香米饭、烤蔬菜和蒜香香草酱 · (H, G, L, T, P)

    2人份 15 000 HUF 4人份 30 000 HUF

儿童菜单

每份餐点均配一杯自制糖浆饮料和一份自选可丽饼。

  • 烤鸡胸肉条配炸薯条 · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • 鸡蛋匈牙利式小面疙瘩 · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • 配土豆泥 · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • 炸奶酪配茉莉香米饭 · (G, L, T)

    2 990 HUF

配菜、沙拉和甜点

配菜

  • (L)

    1 290 HUF

  • (L)

    1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • (G, T)

    1 690 HUF

  • (G, L, T)

    1 690 HUF

  • (L)

    1 690 HUF

  • (G, L, T)

    1 990 HUF

  • (G, T)

    1 990 HUF

  • 1 990 HUF

  • 1 990 HUF

自制腌菜

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

自制醋拌沙拉

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

  • 1 290 HUF

沙拉

  • 混合沙拉菜和园蔬,酱汁可选

    2 590 HUF

  • 配自制罗勒青酱 · (L, N, D, SZ)

    2 190 HUF

  • 撒奶酪,配烤鸡胸肉条或虾 · (L, T, M, P)

    4 390 HUF

  • 自制罗勒青酱 (SZ, D, N)、香草酸奶酱 (L) 或千岛酱

    690 HUF

酱汁

  • 塔塔酱 (T, L, M)、番茄酱或芥末酱 (M)

    690 HUF

  • 自制棕酱 (Z)、奶油野菌酱 (L)、莳萝酱 (L) 或干邑绿胡椒酱 (L)

    890 HUF

甜点

  • (L, T, G)

    1 790 HUF

  • 配自制苹果泥或炖李子 · (G, L, T)

    1 890 HUF

  • 配巧克力酱和打发奶油 · (G, L, T)

    1 890 HUF

  • 杏酱、接骨木莓酱、可可或能多益榛果巧克力酱任选 · 2份 · (G, L, T)

    1 390 HUF

  • 配烤香草馅 · 2份 · (G, L, T)

    1 690 HUF

  • 配酸樱桃和打发奶油 · (L)

    1 790 HUF

饮品单

跳转到饮品分类

苦味酒

30 mL / 50 mL

  • 30 mL 1 050 HUF 50 mL 1 800 HUF

  • 30 mL 1 050 HUF 50 mL 1 800 HUF

  • 30 mL 1 050 HUF 50 mL 1 800 HUF

  • 30 mL 1 500 HUF 50 mL 2 400 HUF

波伊霍什帕林卡果酒

50% · 30 mL / 50 mL

  • 30 mL 1 500 HUF 50 mL 2 400 HUF

  • 30 mL 1 200 HUF 50 mL 1 900 HUF

  • 30 mL 1 300 HUF 50 mL 2 100 HUF

  • 30 mL 1 200 HUF 50 mL 1 900 HUF

  • 30 mL 1 200 HUF 50 mL 1 900 HUF

  • 30 mL 950 HUF 50 mL 1 400 HUF

  • 30 mL 1 500 HUF 50 mL 2 400 HUF

威士忌

30 mL / 50 mL

  • 30 mL 1 350 HUF 50 mL 2 200 HUF

  • 30 mL 1 000 HUF 50 mL 1 500 HUF

  • 30 mL 1 900 HUF 50 mL 2 900 HUF

  • 30 mL 1 000 HUF 50 mL 1 500 HUF

味美思

100 mL

  • 1 390 HUF

干邑及白兰地

30 mL / 50 mL

  • 30 mL 950 HUF 50 mL 1 400 HUF

利口酒

30 mL / 50 mL

  • 30 mL 1 100 HUF 50 mL 1 800 HUF

  • 30 mL 1 050 HUF 50 mL 1 550 HUF

鸡尾酒

  • 2 900 HUF

  • 2 300 HUF

  • 2 300 HUF

  • 2 600 HUF

  • 2 900 HUF

朗姆酒

30 mL / 50 mL

  • 30 mL 1 050 HUF 50 mL 1 800 HUF

  • 30 mL 1 300 HUF 50 mL 1 900 HUF

  • 30 mL 2 600 HUF 50 mL 4 400 HUF

  • 30 mL 1 300 HUF 50 mL 1 900 HUF

伏特加

30 mL / 50 mL

  • 30 mL 1 050 HUF 50 mL 1 800 HUF

生啤酒

小杯 / 大杯

  • 小杯 950 HUF 大杯 1 450 HUF

瓶装啤酒

  • 900 HUF

  • 900 HUF

  • 1 100 HUF

  • 950 HUF

  • 950 HUF

  • 1 050 HUF

瓶装葡萄酒

100 mL

  • 950 HUF

  • 1 150 HUF

  • 750 HUF

  • 550 HUF

  • 750 HUF

  • 700 HUF

  • 700 HUF

  • 700 HUF

  • 1 250 HUF

  • 1 300 HUF

  • 860 HUF

  • 1 200 HUF

  • 1 450 HUF

起泡葡萄酒

按瓶计价

  • 3 600 HUF

  • 3 600 HUF

  • 3 600 HUF

  • 5 000 HUF

  • 1 000 HUF/100 毫升

矿泉水及饮用水

  • 650 HUF

  • 150 HUF/100 毫升

  • 50 HUF/100 毫升

瓶装汽水

250 mL

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

果汁和冰茶

100 mL

  • 200 HUF

  • 280 HUF

  • 280 HUF

  • 280 HUF

自制饮品

300 mL / 500 mL

  • 300 mL 850 HUF 500 mL 1 450 HUF

  • 原味、接骨木花、薄荷或柠檬香蜂草

    300 mL 1 300 HUF 500 mL 1 800 HUF

咖啡和茶

  • 950 HUF

  • 1 450 HUF

  • 1 450 HUF

  • 1 650 HUF

  • 1 000 HUF

  • 1 000 HUF

  • 1 050 HUF

  • 900 HUF

  • 250 HUF

过敏原

下列代码对应菜品旁括号中的过敏原标记。

G
麸质
L
乳糖(含乳蛋白)
T
鸡蛋
H
鱼类
N
榛子
D
坚果
Z
芹菜
M
芥末
SZ
芝麻
P
软体动物

用餐须知

如需增值税发票,请提前告知。

账单和收据无法分开开具。

店内仅可食用在本店购买的食物和饮品。

堂食加收10%服务费。

菜品可点半份,按整份价格的70%收费。

本店保留调整价格的权利。

宴会和预订

活动及婚宴套餐

16 990 HUF/人

龙蒿鸡肉汤

凯门切什拼盘

  • 格德勒风味酿鸡腿
  • 乡村风味蓝带肉排
  • 培根卷鸡胸肉
  • 面包糠炸蘑菇
  • 黄油欧芹土豆和蔬菜米饭

自制卷心菜沙拉

17 990 HUF/人

牛肉汤配肝丸和蔬菜

凯门切什丰盛拼盘

  • 炉烤鸭腿
  • 匈牙利式蒜香猪排配鸡冠形烤培根
  • 南瓜籽外衣鸡胸肉条
  • 炸花椰菜和蘑菇
  • 豌豆米饭、炖卷心菜和烤盘土豆

什锦腌菜或混合沙拉

19 590 HUF/人

烟熏熟鹌鹑蛋配黑森林火腿、少量绿叶蔬菜和烤面包

烤炉烹制的丰盛牛肉汤

凯门切什特选拼盘

  • 炉烤鸭腿
  • 蜂蜜芥末猪颈肉片
  • 芝麻外衣炸猪里脊圆切肉
  • 炸奶酪
  • 蔬菜米饭、紫甘蓝和带皮烤土豆

什锦腌菜或混合沙拉

午夜餐

  • 6 490 HUF/人

  • 4 990 HUF/人

  • 2 690 HUF/人

另可选饮品套餐,价格和内容需另行商议。

宴会预订条款

未满14岁的儿童享受50%折扣。餐桌布置、服务和运输费用另计。

标价仅供参考。确定菜单并提前沟通后,按当时的采购价格核定最终报价。

工作人员的人工费另计。

4 500 HUF/小时

支付所选套餐总价50%的订金后,订单生效。营业结束后另收人工费。

其他预订菜品

请至少提前3天下单。

至少订购10份

匈牙利式法式什锦沙拉、辣根奶油火腿卷1个、匈牙利式凝乳抹酱奶酪卷1个、酿鸡蛋2半只、肉丸3个、西梅干酿鸡胸肉2片。

4 890 HUF/人

自制蛋糕

  • 7 190 HUF

  • 10 390 HUF

  • 11 590 HUF

5 990 HUF/千克

自带蛋糕将收取服务费。

350 HUF/人

可选烤肉、萨拉米肠、火腿、鸡蛋、鱼、香肠或素食(匈牙利式凝乳抹酱或鸡蛋抹酱)。

三明治使用白面包或法棍制作。如选其他面包,需另付费用。

690 HUF/件

至少订购1条,约10–12片

可选苹果、凝乳奶酪、酸樱桃罂粟籽或时令水果馅

1 890 HUF/片

我们的理念

感谢您光临本餐厅!希望这份菜单能让您找到合乎口味、分量也合适的菜肴。

作为一家家族经营的餐厅,我们希望回到匈牙利传统烹饪的根源,把几乎被遗忘的旧日滋味重新端上客人的餐桌。我们精心编排菜单,希望呈现匈牙利美食的丰富多样,也照顾偏好清淡健康饮食的客人。无论您正在改变饮食习惯,还是有控制饮食的需要,都可以在这里选择合适的餐点。

我们的家常菜在柴火烤炉中烹制,让人想起从传统圆顶炉中取出的节日佳肴,以及当时的气氛、香气和滋味。淳朴的好味道在今天的精致美食中仍有一席之地。我们也注重味道和呈现的协调,部分菜品使用特色陶器盛装。

厨房使用的部分香草和蔬菜来自自家菜园,我们也尽可能亲手制作。除了自制果酱和腌菜,还可以品尝用园中香草制成的糖浆饮料,不妨搭配依照传统手法拉制酥皮、放入烤炉烤成的酥皮卷。您可在气氛宜人的暖房花园用餐,也可在楼上欣赏我们家族近30年来陆续收藏的古董。

祝您用餐愉快!
埃尔德希一家 敬上

联系方式

www.godolloikemences.hu

Facebook:Kemencés Vendéglő | Instagram:kemencesvendeglo

祝您在本店度过愉快的时光,尽享美食!