Kemencés Vendéglő

Menu e bevande

I prezzi sono espressi in fiorini ungheresi (HUF).

Antipasti e zuppe

Antipasti

  • Con verdure fresche dell’orto e pane tostato · 150 g · (G, M)

    6 590 HUF

  • Con verdure fresche dell’orto e pane tostato · (L, T, M)

    3 590 HUF

  • Con verdure fresche dell’orto e pane tostato all’aglio · (G, L)

    3 190 HUF

Zuppe

  • 4 dl · (Z, T, G)

    2 890 HUF

  • 4 dl · (G, L, T, Z)

    2 890 HUF

  • A base di brodo di manzo · 2,5 dl · (T, Z)

    1 090 HUF

  • A base di brodo di manzo · 2,5 dl · (G, T, Z)

    1 090 HUF

  • Circa 25 min · (H, Z)

    3 990 HUF

  • (uova e lattume) · 60 g · (H)

    1 050 HUF

  • Con pane tostato all’aglio, aglio arrosto e cipollotti · 4 dl · (G, L)

    2 690 HUF

  • 4 dl · (G, L, T, Z)

    2 990 HUF

  • 4 dl · (G, L, T, Z)

    3 590 HUF

Piatti principali

Piatti di maiale

  • Con il suo fondo, crauti al bacon, canederli di pane al burro e due tipi di pancetta croccante · (M, G, L, T)

    7 490 HUF

  • Con una focaccina di miglio gratinata al formaggio, salsa cremosa ai funghi di bosco e aglio arrosto · (M, L, G, T)

    7 490 HUF

  • Con patate saltate, crauti al bacon e due tipi di pancetta croccante · (G)

    7 390 HUF

  • 7 390 HUF

  • (G, T, L)

    4 290 HUF

  • Ripieno di bacon, cipolla rossa e formaggio · (G, T, L)

    4 990 HUF

  • Con due tipi di pancetta e patatine fritte · (M)

    5 990 HUF

Piatti di manzo

  • Con canederli di pane al burro e un filo di panna acida · (G, L, T, Z, M)

    7 690 HUF

  • Con osso con midollo all’aglio, salsa all’aneto, polenta al burro e aglio arrosto · (L)

    7 690 HUF

  • Con gnocchetti ungheresi al burro · (G, L, T)

    6 490 HUF

  • Con fegato d’oca croccante, funghi saltati, purè di patate, salsa bruna della casa e cipolle alla lionese · (M, G, Z, L)

    13 990 HUF

  • (G, L, T, M)

    7 390 HUF

  • Con il suo fondo, patate saltate e cipolle alla lionese · (M, G)

    10 990 HUF

Piatti di pollame

  • Con purè di patate, mele al forno e cavolo rosso alle noci · (L, D)

    7 690 HUF

  • Con mele al forno, salsa bruna della casa, frittella di patate e cipolle alla lionese · (G, T)

    9 990 HUF

  • Con polenta al burro rosolata, salsa all’aneto e insalata di stagione con condimento a scelta · (L)

    6 990 HUF

  • Con prosciutto della Foresta Nera rosolato, mozzarella fusa, riso jasmine e insalata di stagione con condimento a scelta · (L)

    7 190 HUF

  • In crosta di semi di zucca · (G, L, T)

    4 890 HUF

Piatti di pesce

  • Con patate saltate, aglio arrosto e verdure grigliate · (H)

    7 390 HUF

  • Gratinato con gnocchetti ungheresi alla panna acida e all’aneto · (H, G, L, T)

    7 190 HUF

  • Con gamberoni e patate al prezzemolo · (H, L, P)

    7 590 HUF

  • (G, L, T, H)

    5 190 HUF

Piatti vegetariani

  • In crosta di sesamo, con contorni misti · (L, G, T)

    5 490 HUF

  • Con un uovo all’occhio di bue e cipolle alla lionese · (G, L, T)

    3 990 HUF

  • Con riso jasmine e insalata di stagione con condimento a scelta · (G, L, T)

    5 190 HUF

  • Con insalata di stagione e condimento a scelta · (T, G)

    4 190 HUF

Vassoi da condividere e menu bambini

Vassoi misti

Per 2 o 4 persone

  • Cordon bleu rustico, petto di pollo in crosta di semi di zucca, formaggio impanato, funghi impanati, riso jasmine, verdure grigliate, patatine fritte e salsa tartara · (G, L, T)

    Per 2 persone 14 000 HUF Per 4 persone 28 000 HUF

  • Maiale alla griglia all’ungherese, stinco di maiale al forno, petto di pollo avvolto nel bacon, due tipi di pancetta, riso jasmine, patatine fritte e verdure grigliate · (M, L)

    Per 2 persone 14 500 HUF Per 4 persone 29 000 HUF

  • Trota intera arrosto, pesce siluro alla griglia, anelli di calamaro, riso jasmine, verdure grigliate e condimento all’aglio e alle erbe · (H, G, L, T, P)

    Per 2 persone 15 000 HUF Per 4 persone 30 000 HUF

Per i bambini

Ogni piatto è accompagnato da un bicchiere di sciroppo della casa e da una crêpe a scelta.

  • Straccetti di petto di pollo alla griglia e patatine fritte · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • Nokedli, gnocchetti ungheresi con uova · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • Con purè di patate · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • Formaggio impanato con riso jasmine · (G, L, T)

    2 990 HUF

Contorni, insalate e dessert

Contorni

  • (L)

    1 290 HUF

  • (L)

    1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • (G, T)

    1 690 HUF

  • (G, L, T)

    1 690 HUF

  • (L)

    1 690 HUF

  • (G, L, T)

    1 990 HUF

  • (G, T)

    1 990 HUF

  • 1 990 HUF

  • 1 990 HUF

Sottaceti della casa

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

Insalate della casa all’aceto

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

  • 1 290 HUF

Insalate

  • Insalata mista e verdure dell’orto con condimento a scelta

    2 590 HUF

  • Con pesto al basilico della casa · (L, N, D, SZ)

    2 190 HUF

  • Con formaggio, straccetti di pollo alla griglia o gamberetti · (L, T, M, P)

    4 390 HUF

  • Pesto di basilico della casa (SZ, D, N), yogurt alle erbe (L) o salsa Thousand Island

    690 HUF

Salse

  • Salsa tartara (T, L, M), ketchup o senape (M)

    690 HUF

  • Salsa bruna della casa (Z), salsa cremosa ai funghi di bosco (L), salsa all’aneto (L) o salsa al pepe verde e cognac (L)

    890 HUF

Dessert

  • (L, T, G)

    1 790 HUF

  • Con purea di mele della casa o composta di prugne · (G, L, T)

    1 890 HUF

  • Salsa al cioccolato e panna montata · (G, L, T)

    1 890 HUF

  • Con confettura di albicocche o di bacche di sambuco, cacao o Nutella · 2 pezzi · (G, L, T)

    1 390 HUF

  • Con crema alla vaniglia cotta al forno · 2 pezzi · (G, L, T)

    1 690 HUF

  • Con amarene e panna montata · (L)

    1 790 HUF

Carta delle bevande

Vai a una categoria di bevande

Amari

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 500 HUF 5 cl 2 400 HUF

Distillati Bolyhos (pálinka)

50% · 3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 500 HUF 5 cl 2 400 HUF

  • 3 cl 1 200 HUF 5 cl 1 900 HUF

  • 3 cl 1 300 HUF 5 cl 2 100 HUF

  • 3 cl 1 200 HUF 5 cl 1 900 HUF

  • 3 cl 1 200 HUF 5 cl 1 900 HUF

  • 3 cl 950 HUF 5 cl 1 400 HUF

  • 3 cl 1 500 HUF 5 cl 2 400 HUF

Whisky

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 350 HUF 5 cl 2 200 HUF

  • 3 cl 1 000 HUF 5 cl 1 500 HUF

  • 3 cl 1 900 HUF 5 cl 2 900 HUF

  • 3 cl 1 000 HUF 5 cl 1 500 HUF

Vermouth

1 dl

  • 1 390 HUF

Cognac

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 950 HUF 5 cl 1 400 HUF

Liquori

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 100 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 550 HUF

Bevande rinfrescanti

  • 2 900 HUF

  • 2 300 HUF

  • 2 300 HUF

  • 2 600 HUF

  • 2 900 HUF

Rum

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 300 HUF 5 cl 1 900 HUF

  • 3 cl 2 600 HUF 5 cl 4 400 HUF

  • 3 cl 1 300 HUF 5 cl 1 900 HUF

Vodka

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

Birra alla spina

Bicchiere / boccale

  • bicchiere 950 HUF boccale 1 450 HUF

Birre in bottiglia

  • 900 HUF

  • 900 HUF

  • 1 100 HUF

  • 950 HUF

  • 950 HUF

  • 1 050 HUF

Vini in bottiglia

1 dl

  • 950 HUF

  • 1 150 HUF

  • 750 HUF

  • 550 HUF

  • 750 HUF

  • 700 HUF

  • 700 HUF

  • 700 HUF

  • 1 250 HUF

  • 1 300 HUF

  • 860 HUF

  • 1 200 HUF

  • 1 450 HUF

Vini spumanti

Prezzi a bottiglia

  • 3 600 HUF

  • 3 600 HUF

  • 3 600 HUF

  • 5 000 HUF

  • 1 000 HUF/dl

Acque minerali

  • 650 HUF

  • 150 HUF/dl

  • 50 HUF/dl

Bevande analcoliche in bottiglia

2,5 dl

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

Bevande analcoliche

1 dl

  • 200 HUF

  • 280 HUF

  • 280 HUF

  • 280 HUF

Bevande della casa

3 dl / 5 dl

  • 3 dl 850 HUF 5 dl 1 450 HUF

  • Classica, sambuco, menta o melissa

    3 dl 1 300 HUF 5 dl 1 800 HUF

Caffè e tè

  • 950 HUF

  • 1 450 HUF

  • 1 450 HUF

  • 1 650 HUF

  • 1 000 HUF

  • 1 000 HUF

  • 1 050 HUF

  • 900 HUF

  • 250 HUF

Allergeni

Legenda dei codici riportati tra parentesi accanto ai piatti.

G
Glutine
L
Lattosio e proteine del latte
T
Uova
H
Pesce
N
Nocciole
D
Frutta a guscio
Z
Sedano
M
Senape
SZ
Semi di sesamo
P
Molluschi

Informazioni per gli ospiti

Se desiderate una fattura con IVA, vi preghiamo di comunicarcelo in anticipo.

Non possiamo emettere conti o scontrini separati.

È consentito consumare nel ristorante solo cibi e bevande acquistati sul posto.

Per il consumo nel ristorante si applica un costo di servizio del 10%.

I nostri piatti sono disponibili anche in mezza porzione, al 70% del prezzo della porzione intera.

Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi.

Eventi e ordinazioni

Proposte per eventi e matrimoni

16 990 HUF/persona

Zuppa di pollo al dragoncello

Vassoio Kemencés

  • Coscia di pollo ripiena alla maniera di Gödöllő
  • Cordon bleu rustico (Parasztgordon)
  • Filetto di pollo avvolto nel bacon
  • Funghi impanati
  • Patate al burro e prezzemolo, riso con verdure

Insalata di cavolo della casa

17 990 HUF/persona

Brodo di manzo con polpettine di fegato e verdure

Vassoio abbondante Kemencés

  • Coscia d’anatra al forno
  • Maiale alla griglia all’ungherese con pancetta croccante a cresta di gallo
  • Straccetti di petto di pollo in crosta di semi di zucca
  • Cavolfiore e funghi impanati
  • Riso con piselli, cavolo stufato, patate al forno

Verdure miste sott’aceto o insalata mista

19 590 HUF/persona

Uova di quaglia cotte e affumicate con prosciutto della Foresta Nera, verdure fresche e pane tostato

Brodo di manzo ricco, appena sfornato

Vassoio esclusivo Kemencés

  • Coscia d’anatra al forno
  • Fette di coppa di maiale al miele e senape
  • Medaglioni di filetto di maiale impanati al sesamo
  • Formaggio impanato
  • Riso con verdure, cavolo rosso, patate con la buccia

Verdure miste sott’aceto o insalata mista

Cena di mezzanotte

  • 6 490 HUF/persona

  • 4 990 HUF/persona

  • 2 690 HUF/persona

È disponibile anche un pacchetto bevande. Prezzo e contenuto sono da concordare.

Condizioni per gli eventi

I bambini sotto i 14 anni beneficiano di uno sconto del 50%. L’allestimento, il servizio e la consegna sono a pagamento.

I prezzi sono indicativi. Il prezzo definitivo viene stabilito dopo la scelta e previo accordo, in base ai costi di approvvigionamento del momento.

Il servizio del personale viene addebitato separatamente.

4 500 HUF/ora

L’ordine è confermato con il versamento di un acconto pari al 50% del prezzo del menu scelto. Il lavoro oltre l’orario di chiusura viene addebitato a parte.

Altre specialità su ordinazione

Vi preghiamo di ordinare con almeno tre giorni di anticipo.

Ordine minimo: 10 porzioni

Insalata di verdure con maionese, 1 involtino di prosciutto con crema al rafano, 1 involtino di formaggio ripieno di körözött (formaggio fresco alla paprica), 2 metà di uovo ripieno, 3 polpettine di carne e 2 fette di petto di pollo ripieno di prugne secche.

4 890 HUF/persona

Torte della casa

  • 7 190 HUF

  • 10 390 HUF

  • 11 590 HUF

5 990 HUF/kg

Per le torte portate dall’esterno si applica un costo di servizio.

350 HUF/persona

A scelta: carne arrosto, salame, prosciutto, uova, pesce, salsiccia o farcitura vegetariana (körözött alla paprica o crema di uova).

Le tartine sono preparate con pane bianco o baguette. Per altri prodotti da forno si applica un supplemento.

690 HUF/pezzo

Ordine minimo: un rotolo, circa 10–12 fette

Con mele, formaggio fresco, amarene e semi di papavero o frutta di stagione

1 890 HUF/fetta

La nostra filosofia

Grazie per aver scelto il nostro ristorante. Speriamo che nel nostro menu troviate piatti adatti ai vostri gusti e al vostro appetito.

La nostra impresa familiare riscopre le radici della cucina tradizionale ungherese per riportare in tavola sapori antichi, quasi dimenticati. Abbiamo composto il menu per riflettere la varietà pressoché inesauribile della cucina ungherese. Abbiamo pensato anche a chi predilige una cucina moderna ed equilibrata. Chi ha cambiato abitudini alimentari o segue una dieta può trovare proposte adatte nel nostro menu.

I nostri piatti casalinghi cuociono in un forno a legna. Ricordano l’atmosfera, i profumi e i sapori delle pietanze delle feste che un tempo si sfornavano dal forno tradizionale. La loro semplicità li rende pienamente attuali accanto alle creazioni più raffinate della gastronomia contemporanea. Curiamo tanto la presentazione quanto il gusto e serviamo alcuni piatti in ceramiche uniche.

Una parte delle verdure e delle erbe aromatiche che usiamo proviene dal nostro orto. Cerchiamo di preparare tutto in casa. Oltre alle confetture e ai sottaceti, potete assaggiare gli sciroppi preparati con le erbe raccolte in giardino, magari accompagnati da uno strudel con sfoglia tirata a mano e cotto al forno. Potete gustarli nel nostro giardino d’inverno o al piano superiore, dove gli oggetti antichi che la famiglia colleziona da quasi trent’anni danno carattere all’ambiente.

Buon appetito dalla
famiglia Erdősi

Contatti

www.godolloikemences.hu

Facebook: Kemencés Vendéglő | Instagram: kemencesvendeglo

Buon appetito e buona permanenza!