Kemencés Vendéglő

Carte des plats et des boissons

Les prix sont en forints hongrois (HUF).

Entrées et soupes

Entrées

  • Avec des légumes frais du jardin et du pain grillé · 150 g · (G, M)

    6 590 HUF

  • Avec des légumes frais du jardin et du pain grillé · (L, T, M)

    3 590 HUF

  • Avec des légumes frais du jardin et du pain grillé à l’ail · (G, L)

    3 190 HUF

Soupes

  • 4 dl · (Z, T, G)

    2 890 HUF

  • 4 dl · (G, L, T, Z)

    2 890 HUF

  • À base de bouillon de bœuf · 2,5 dl · (T, Z)

    1 090 HUF

  • À base de bouillon de bœuf · 2,5 dl · (G, T, Z)

    1 090 HUF

  • Environ 25 min · (H, Z)

    3 990 HUF

  • (œufs et laitance) · 60 g · (H)

    1 050 HUF

  • Avec du pain grillé à l’ail, de l’ail rôti et des oignons nouveaux · 4 dl · (G, L)

    2 690 HUF

  • 4 dl · (G, L, T, Z)

    2 990 HUF

  • 4 dl · (G, L, T, Z)

    3 590 HUF

Plats principaux

Plats de porc

  • Avec son jus, de la choucroute au bacon, des quenelles de pain au beurre et un duo de lards grillés · (M, G, L, T)

    7 490 HUF

  • Avec une galette de millet gratinée au fromage, une sauce crémeuse aux champignons des bois et de l’ail rôti · (M, L, G, T)

    7 490 HUF

  • Avec des pommes de terre sautées, de la choucroute au bacon et un duo de lards grillés · (G)

    7 390 HUF

  • 7 390 HUF

  • (G, T, L)

    4 290 HUF

  • Farci de bacon, d’oignon rouge et de fromage · (G, T, L)

    4 990 HUF

  • Avec un duo de lards et des frites · (M)

    5 990 HUF

Plats de bœuf

  • Avec des quenelles de pain au beurre et un filet de crème aigre · (G, L, T, Z, M)

    7 690 HUF

  • Avec un os à moelle à l’ail, une sauce à l’aneth, de la polenta au beurre et de l’ail rôti · (L)

    7 690 HUF

  • Avec de petits gnocchis hongrois au beurre · (G, L, T)

    6 490 HUF

  • Avec du foie d’oie croustillant, des champignons poêlés, une purée de pommes de terre, une sauce brune maison et des oignons à la lyonnaise · (M, G, Z, L)

    13 990 HUF

  • (G, L, T, M)

    7 390 HUF

  • Avec son jus, des pommes de terre sautées et des oignons à la lyonnaise · (M, G)

    10 990 HUF

Plats de volaille

  • Avec une purée de pommes de terre, des pommes rôties et du chou rouge aux noix · (L, D)

    7 690 HUF

  • Avec des pommes rôties au four, une sauce brune maison, une galette de pommes de terre et des oignons à la lyonnaise · (G, T)

    9 990 HUF

  • Avec de la polenta au beurre grillée, une sauce à l’aneth et une salade de saison, assaisonnement au choix · (L)

    6 990 HUF

  • Avec du jambon de la Forêt-Noire poêlé, de la mozzarella fondue, du riz jasmin et une salade de saison, assaisonnement au choix · (L)

    7 190 HUF

  • En croûte de graines de courge · (G, L, T)

    4 890 HUF

Plats de poisson

  • Avec des pommes de terre sautées, de l’ail rôti et des légumes grillés · (H)

    7 390 HUF

  • Gratiné avec des gnocchis hongrois à la crème aigre et à l’aneth · (H, G, L, T)

    7 190 HUF

  • Avec de grosses crevettes et des pommes de terre au persil · (H, L, P)

    7 590 HUF

  • (G, L, T, H)

    5 190 HUF

Plats végétariens

  • En croûte de sésame, avec des accompagnements variés · (L, G, T)

    5 490 HUF

  • Avec un œuf au plat et des oignons à la lyonnaise · (G, L, T)

    3 990 HUF

  • Avec du riz jasmin et une salade de saison, assaisonnement au choix · (G, L, T)

    5 190 HUF

  • Avec une salade de saison et un assaisonnement au choix · (T, G)

    4 190 HUF

Plateaux à partager et menu enfant

Plateaux assortis

Pour 2 ou 4 personnes

  • Cordon bleu rustique, poulet en croûte de graines de courge, fromage pané, champignons panés, riz jasmin, légumes grillés, frites et sauce tartare · (G, L, T)

    Pour 2 personnes 14 000 HUF Pour 4 personnes 28 000 HUF

  • Grillade de porc à la hongroise, jarret de porc rôti au four, poulet enrobé de bacon, duo de lards, riz jasmin, frites et légumes grillés · (M, L)

    Pour 2 personnes 14 500 HUF Pour 4 personnes 29 000 HUF

  • Truite entière rôtie, silure grillé, anneaux de calamar, riz jasmin, légumes grillés et sauce à l’ail et aux fines herbes · (H, G, L, T, P)

    Pour 2 personnes 15 000 HUF Pour 4 personnes 30 000 HUF

Pour les enfants

Chaque plat est accompagné d’un verre de sirop maison et d’une crêpe au choix.

  • Aiguillettes de poulet grillées et frites · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • Nokedli, petits gnocchis hongrois aux œufs · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • Avec une purée de pommes de terre · (G, L, T)

    2 990 HUF

  • Fromage pané avec du riz jasmin · (G, L, T)

    2 990 HUF

Accompagnements, salades et desserts

Accompagnements

  • (L)

    1 290 HUF

  • (L)

    1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • 1 290 HUF

  • (G, T)

    1 690 HUF

  • (G, L, T)

    1 690 HUF

  • (L)

    1 690 HUF

  • (G, L, T)

    1 990 HUF

  • (G, T)

    1 990 HUF

  • 1 990 HUF

  • 1 990 HUF

Condiments marinés maison

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

Salades maison au vinaigre

  • 1 190 HUF

  • 1 190 HUF

  • 1 290 HUF

Salades

  • Mélange de salades et de légumes du jardin, assaisonnement au choix

    2 590 HUF

  • Avec du pesto de basilic maison · (L, N, D, SZ)

    2 190 HUF

  • Parsemée de fromage, avec des aiguillettes de poulet grillées ou des crevettes · (L, T, M, P)

    4 390 HUF

  • Pesto de basilic maison (SZ, D, N), yaourt aux fines herbes (L) ou sauce Mille-Îles

    690 HUF

Sauces

  • Sauce tartare (T, L, M), ketchup ou moutarde (M)

    690 HUF

  • Sauce brune maison (Z), sauce crémeuse aux champignons des bois (L), sauce à l’aneth (L) ou sauce au poivre vert et au cognac (L)

    890 HUF

Desserts

  • (L, T, G)

    1 790 HUF

  • Avec une compote de pommes maison ou des prunes en compote · (G, L, T)

    1 890 HUF

  • Sauce au chocolat et crème fouettée · (G, L, T)

    1 890 HUF

  • À la confiture d’abricots ou de baies de sureau, au cacao ou au Nutella · 2 pièces · (G, L, T)

    1 390 HUF

  • Avec une préparation à la vanille cuite au four · 2 pièces · (G, L, T)

    1 690 HUF

  • Avec des griottes et de la crème fouettée · (L)

    1 790 HUF

Carte des boissons

Accéder à une catégorie de boissons

Apéritifs amers

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 500 HUF 5 cl 2 400 HUF

Eaux-de-vie Bolyhos (pálinka)

50% · 3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 500 HUF 5 cl 2 400 HUF

  • 3 cl 1 200 HUF 5 cl 1 900 HUF

  • 3 cl 1 300 HUF 5 cl 2 100 HUF

  • 3 cl 1 200 HUF 5 cl 1 900 HUF

  • 3 cl 1 200 HUF 5 cl 1 900 HUF

  • 3 cl 950 HUF 5 cl 1 400 HUF

  • 3 cl 1 500 HUF 5 cl 2 400 HUF

Whiskies

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 350 HUF 5 cl 2 200 HUF

  • 3 cl 1 000 HUF 5 cl 1 500 HUF

  • 3 cl 1 900 HUF 5 cl 2 900 HUF

  • 3 cl 1 000 HUF 5 cl 1 500 HUF

Vermouths

1 dl

  • 1 390 HUF

Cognacs

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 950 HUF 5 cl 1 400 HUF

Liqueurs

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 100 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 550 HUF

Boissons rafraîchissantes

  • 2 900 HUF

  • 2 300 HUF

  • 2 300 HUF

  • 2 600 HUF

  • 2 900 HUF

Rhums

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

  • 3 cl 1 300 HUF 5 cl 1 900 HUF

  • 3 cl 2 600 HUF 5 cl 4 400 HUF

  • 3 cl 1 300 HUF 5 cl 1 900 HUF

Vodka

3 cl / 5 cl

  • 3 cl 1 050 HUF 5 cl 1 800 HUF

Bière pression

Verre / chope

  • verre 950 HUF chope 1 450 HUF

Bières en bouteille

  • 900 HUF

  • 900 HUF

  • 1 100 HUF

  • 950 HUF

  • 950 HUF

  • 1 050 HUF

Vins en bouteille

1 dl

  • 950 HUF

  • 1 150 HUF

  • 750 HUF

  • 550 HUF

  • 750 HUF

  • 700 HUF

  • 700 HUF

  • 700 HUF

  • 1 250 HUF

  • 1 300 HUF

  • 860 HUF

  • 1 200 HUF

  • 1 450 HUF

Vins effervescents

Prix à la bouteille

  • 3 600 HUF

  • 3 600 HUF

  • 3 600 HUF

  • 5 000 HUF

  • 1 000 HUF/dl

Eaux minérales

  • 650 HUF

  • 150 HUF/dl

  • 50 HUF/dl

Boissons sans alcool en bouteille

2,5 dl

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

  • 800 HUF

Boissons sans alcool

1 dl

  • 200 HUF

  • 280 HUF

  • 280 HUF

  • 280 HUF

Boissons maison

3 dl / 5 dl

  • 3 dl 850 HUF 5 dl 1 450 HUF

  • Classique, sureau, menthe ou mélisse

    3 dl 1 300 HUF 5 dl 1 800 HUF

Cafés et thés

  • 950 HUF

  • 1 450 HUF

  • 1 450 HUF

  • 1 650 HUF

  • 1 000 HUF

  • 1 000 HUF

  • 1 050 HUF

  • 900 HUF

  • 250 HUF

Allergènes

Légende des codes indiqués entre parenthèses à côté des plats.

G
Gluten
L
Lactose et protéines du lait
T
Œufs
H
Poisson
N
Noisettes
D
Fruits à coque
Z
Céleri
M
Moutarde
SZ
Graines de sésame
P
Mollusques

Informations pratiques

Si vous souhaitez une facture avec TVA, veuillez nous en informer à l’avance.

Nous ne pouvons pas établir d’additions ni de tickets séparés.

Seuls les plats et les boissons achetés sur place peuvent être consommés au restaurant.

Des frais de service de 10% s’appliquent pour toute consommation sur place.

Nos plats sont également disponibles en demi-portion, facturée à 70% du prix de la portion entière.

Les prix sont susceptibles de changer.

Événements et commandes

Offres pour les événements et les mariages

16 990 HUF/personne

Soupe de poulet à l’estragon

Plateau Kemencés

  • Cuisse de poulet farcie à la façon de Gödöllő
  • Cordon bleu rustique (Parasztgordon)
  • Filet de poulet enrobé de bacon
  • Champignons panés
  • Pommes de terre au beurre et au persil, riz aux légumes

Salade de chou maison

17 990 HUF/personne

Bouillon de bœuf aux boulettes de foie et aux légumes

Plateau généreux Kemencés

  • Cuisse de canard rôtie au four
  • Grillade de porc à la hongroise, au lard croustillant en crête de coq
  • Aiguillettes de poulet en croûte de graines de courge
  • Chou-fleur et champignons panés
  • Riz aux petits pois, chou braisé, pommes de terre rôties au four

Assortiment de légumes marinés ou mélange de salades

19 590 HUF/personne

Œufs de caille cuits et fumés, jambon de la Forêt-Noire, verdure et pain grillé

Bouillon de bœuf richement garni, tout juste sorti du four

Plateau exclusif Kemencés

  • Cuisse de canard rôtie au four
  • Tranches d’échine de porc au miel et à la moutarde
  • Médaillons de filet de porc panés au sésame
  • Fromage pané
  • Riz aux légumes, chou rouge, pommes de terre avec leur peau

Assortiment de légumes marinés ou mélange de salades

Repas de minuit

  • 6 490 HUF/personne

  • 4 990 HUF/personne

  • 2 690 HUF/personne

Une formule boissons est également disponible. Son prix et son contenu sont à convenir.

Conditions pour les événements

Les enfants de moins de 14 ans bénéficient d’une réduction de 50%. La mise en place, le service et la livraison sont facturés en supplément.

Les prix sont indicatifs. Le tarif final est établi après choix et concertation, en fonction du coût des produits au moment de la commande.

Le personnel est facturé séparément.

4 500 HUF/heure

La commande est confirmée après versement d’un acompte de 50% du prix de la formule choisie. Les heures de travail après la fermeture sont facturées en supplément.

Autres spécialités à commander

Veuillez commander au moins trois jours à l’avance.

Commande minimale : 10 portions

Salade de légumes à la mayonnaise, 1 roulé de jambon à la crème de raifort, 1 roulé de fromage garni de körözött (fromage frais au paprika), 2 demi-œufs farcis, 3 boulettes de viande et 2 tranches de poulet farci aux pruneaux.

4 890 HUF/personne

Gâteaux maison

  • 7 190 HUF

  • 10 390 HUF

  • 11 590 HUF

5 990 HUF/kg

Des frais de service s’appliquent si vous apportez votre gâteau.

350 HUF/personne

Au choix : viande rôtie, salami, jambon, œuf, poisson, saucisson ou garniture végétarienne (körözött au paprika ou crème aux œufs).

Les canapés sont préparés avec du pain blanc ou de la baguette. Un supplément s’applique pour les autres types de pain.

690 HUF/pièce

Commande minimale : un rouleau, soit environ 10 à 12 parts

Aux pommes, au fromage frais, aux griottes et au pavot ou aux fruits de saison

1 890 HUF/part

Notre philosophie

Merci d’avoir choisi notre restaurant. Nous espérons que vous trouverez dans cette carte des plats qui correspondent à vos goûts et à votre appétit.

Notre entreprise familiale revient aux sources de la cuisine hongroise traditionnelle pour faire redécouvrir à ses convives des saveurs anciennes, presque oubliées. Nous avons composé notre carte pour refléter la diversité presque inépuisable de la cuisine hongroise. Nous avons aussi pensé aux amateurs de cuisine contemporaine et équilibrée. Celles et ceux qui adoptent de nouvelles habitudes alimentaires ou suivent un régime peuvent eux aussi choisir des plats à la carte.

Nos plats faits maison cuisent dans un four à bois. Ils évoquent l’atmosphère, les parfums et les saveurs des repas de fête que l’on sortait autrefois du four traditionnel. Leur simplicité leur permet de trouver leur place parmi les créations raffinées de la gastronomie contemporaine. Comme nous accordons autant de soin à la présentation qu’au goût, nous servons certains plats dans des pièces de céramique uniques.

Une partie des légumes et des herbes aromatiques que nous utilisons provient de notre jardin. Nous nous efforçons de tout préparer nous-mêmes. Outre nos confitures et légumes au vinaigre, vous pourrez goûter nos sirops préparés avec les plantes aromatiques du jardin, peut-être accompagnés d’un strudel à la pâte étirée à la main et cuit au four. Vous pourrez les déguster dans notre jardin d’hiver ou à l’étage, où les objets anciens que notre famille collectionne depuis près de trente ans donnent au lieu son atmosphère.

Bon appétit !
La famille Erdősi

Coordonnées

www.godolloikemences.hu

Facebook : Kemencés Vendéglő | Instagram : kemencesvendeglo

Nous vous souhaitons un agréable moment et un bon appétit !